“李校明星挑战赛”决赛上演 以“功夫英语”传播中华文化
8月20日,集英语竞技与文化传播于一体的赛事——李校明星挑战赛KungFu English,迎来万众瞩目的决赛环节。据悉,该项赛事自6月启动以来,已吸引超万人报名,覆盖全国50余所学校及机构,并得到海外华人华侨积极响应。
赛事突破传统英语竞赛模式,深度融合功夫元素与英语竞技,打造“东方语境下的国际表达”特色IP。通过预选赛、初赛、复赛、决赛四阶晋级机制,全面考察参赛者的英语应用能力与文化传播素养。在为期两个月的赛程中,累计产生上千件英语解说作品,形成包含82个历史典故的中英双语文化图谱库,为中华文化国际传播积累了优质资源。
决赛现场设有词汇抢答、创意配音和即兴演讲三大环节。
词汇抢答环节:围绕“传统习俗”“俚语俗语”“非遗技艺”等主题设置题库,“太极拳(TaiChi)”“端午(DragonBoatFestival)”“剪纸(paper-cutting)”等词汇将成为选手比拼的焦点,考验快速反应与文化词汇储备。
配音秀环节:选手随机抽取包含中国经典影视作品片段(如《功夫熊猫》经典国漫、《西游记》传统影视)的素材,用英语完成即兴配音,既需贴合画面情绪,又要精准传递文化内涵。
即兴演讲环节:现场抽取“中医与现代健康理念”“京剧脸谱中的善恶观”等跨界主题,选手需在3分钟内构建逻辑框架,用英语完成观点表达与文化阐释。
在词汇抢答环节,“太极拳”“抱拳礼”等功夫词汇成为必答题,选手们在紧张的抢答中加深了对传统文化表达的英语认知;现场舞台流转间尽显东方清韵,精彩绝伦的舞狮表演,多样化的赛事比拼,赢得满堂喝彩。团队声临其境配音秀更是将比赛推向了高潮。
决赛阶段的“中西文化碰撞即兴剧场”更是亮点纷呈。10名晋级最终总决赛的选手通过现场全英文即兴演绎,讲述对中华文化的深刻认知。赛事通过“对抗仪式感”与“文化共生性”的深度结合,搭建了文化传承的当代道场。
此外,赛事期间同步举办了“全天候文化市集”,以传统六艺为灵感设置书法、棋艺、投壶等体验项目。开闭幕式融入了国学礼仪与舞狮表演,形成首尾呼应的文化场域。
值得一提的是,公益环节中,聋哑儿童啦啦操表演团队用艺术跨越沟通壁垒,彰显了赛事“艺术无界,文化同心”的公益理念。
赛事主办方“李校来啦”品牌创始人介绍,该平台通过“AI+真人陪练”创新模式,已帮助5000余名教育从业者实现灵活就业,在教育领域找到属于自己的舞台。(唐灿 图/活动主办方)